20 novelas brasileiras com nomes diferentes ao redor do mundo

20 novelas brasileiras com nomes diferentes ao redor do mundo

Essas novelas brasileiras parecem ter outras histórias mudando de nome.

Se alguém te falar sobre “Aquarela do Amor” ou “Garotas Brilhantes”, você provavelmente não vai entender do que se trata. Acontece que mesm0 que esses títulos pareçam bastante estranhos, elas se tratam de histórias muito conhecidas no Brasil.

As novelas brasileiras muitas vezes fazem sucesso ao redor do mundo e são adaptadas para outros idiomas, incluindo seus nomes. Por isso hoje vemos te mostrar alguns nomes de novelas brasileiras que foram traduzidas para outros idiomas e ficaram bem diferentes.

 

1. A Dona do Pedaço

Veja também: O Beijo do Vampiro e como estão os atores principais nos dias de hoje

 

2. Cheias de Charme

 

3. Caras & Bocas

 

4. A Força do Querer

 

5. Êta Mundo Bom!

 

6. Salve Jorge

 

7. Amor à Vida

 

8. Guerra dos Sexos

 

9. Geração Brasil

Veja também: Ilustrador brasileiro reimagina capas de filmes famosos com gatos no lugar dos atores

 

10. Bom Sucesso

 

11. A Lei do Amor

 

12. Sangue Bom

 

13. Haja Coração

 

14. O Rebu

 

15. Liberdade, Liberdade

 

16. Pega Pega

 

17. Segundo Sol

 

18. Morde & Assopra

 

19. Alto Astral

Veja também: Cumplices de um Resgate e como estão os atores principais nos dias de hoje

 

20. Araguaia

Comentário